AFG - Általános Szerződési Feltételek

AFG – Art Field Guide / L Art

Hatálybalépés: 2026. szeptember 21.

Verzió: 1.0

1. A szolgáltató adatai

A lart.hu weboldalon elérhető AFG – Art Field Guide digitális termékek és kiegészítő szolgáltatások értékesítője:

A továbbiakban: Szolgáltató.

Tárhelyszolgáltató:

2. Az ÁSZF hatálya

Jelen ÁSZF a lart.hu weboldalon megrendelhető AFG Alapcsomag és az ahhoz kapcsolódó szakmai szolgáltatások megvásárlásának feltételeit tartalmazza.

Vásárló lehet magánszemély, egyéni vállalkozó vagy más szervezet. A fogyasztókra vonatkozó külön rendelkezések azt a természetes személyt illetik meg, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül jár el. A fogyasztói minőséget a vásárlás tényleges célja határozza meg, nem önmagában a számlázási mezőben választott megjelölés.

A szerződés nyelve magyar. A megrendelés elektronikus úton történik. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek; a rendelési adatokat és visszaigazolásokat a Szolgáltató elektronikusan őrzi meg. A Vásárló a saját rendelési adatainak másolatát e-mailben kérheti.

A Vásárló a megrendelés előtt megismerheti, elmentheti és kinyomtathatja az ÁSZF-et. Az adott szerződésre a megrendeléskor elfogadott változat vonatkozik.

3. Az AFG Alapcsomag

Az „AFG Alapcsomag – Professzionális bemutatkozás” magyar nyelvű, letölthető digitális termék, amely elsősorban képzőművészek szakmai bemutatkozó anyagainak elkészítését támogatja.

Fő témái: művészeti CV, biography, artist statement, portfólió és névjegykártya.

A csomag útmutatókat, kitöltött mintákat, szerkeszthető sablonokhoz vezető linkeket, munkafüzeteket, bevezető és összefoglaló anyagokat tartalmaz.

Az induló változat 13 PDF-dokumentumból és 2 DOCX-dokumentumból áll, amelyeket az „AFG Alapcsomag.zip” fájl tartalmaz. A részletes tartalom a termékoldalon szerepel; a szerződés részét a megrendeléskor feltüntetett tartalom képezi.

A vásárlás nem tartalmaz nyomtatott példányt vagy postai kézbesítést.

Az Alapcsomag önálló munkát támogató segédanyag. Nem tartalmaz automatikusan személyes ellenőrzést, konzultációt, szövegírást vagy grafikai kivitelezést.

4. Technikai feltételek és hozzáférés

A csomag használatához internetkapcsolat, ZIP-fájl kicsomagolására alkalmas eszköz, PDF-olvasó, DOCX-fájlok szerkesztésére alkalmas program és a Canva-sablonokhoz ingyenes Canva-fiók szükséges.

A csomag rendeltetésszerű használatához Canva Pro-előfizetés nem szükséges. A Vásárló által utólag választott fizetős Canva-elemek vagy más külső szolgáltatások díját az Alapcsomag ára nem tartalmazza.

A dokumentumok összeállításához számítógép vagy laptop használata ajánlott. A megjelenés és a szerkesztési lehetőségek az alkalmazott programtól függően eltérhetnek.

A Vásárló az e-mailből lementett, megvásárolt változatot időkorlát nélkül használhatja a jelen ÁSZF szerinti célra. Javasolt a fájlokat saját eszközre menteni és biztonsági másolatot készíteni.

Az AFG Alapcsomagot a Szolgáltató „AFG Alapcsomag.zip” fájlként, e-mail-mellékletben küldi el a Vásárló által megadott e-mail-címre. Az induló ZIP-fájl mérete körülbelül 3,7 MB. Külön, lejáró letöltési linket nem alkalmaz.

Ha a melléklet nem érkezik meg, sérült vagy nem nyitható meg, a Vásárló a afg@lart.hu címen kérhet segítséget és ismételt kézbesítést.

A későbbi, új tartalmú kiadások, önálló bővítések és további termékek nem járnak automatikusan a vásárláshoz. Ez nem érinti a szerződésszerű működés biztosításához szükséges, jogszabály alapján járó javításokat és frissítéseket.

5. Kiegészítő szakmai szolgáltatások

A kiegészítő szolgáltatások az Alapcsomag mellé, illetve annak korábbi vásárlójaként utólag is megvásárolhatók. Egy rendelésben egy kiegészítő szolgáltatás választható.

5.1. Online írásos ellenőrzés

A Vásárló az Alapcsomag alapján elkészített anyagait e-mailben küldi el a afg@lart.hu címre. A csatolmányok összmérete legfeljebb 10 MB lehet.

A szolgáltatás az egyszerre elküldött anyagok egyszeri szakmai átnézését és egy összefoglaló írásos visszajelzést tartalmaz.

A Szolgáltató a teljes, megnyitható anyag beérkezésétől számított 14 munkanapon belül küldi el a visszajelzést. Hiányos vagy technikailag nem használható anyag esetén e-mailben jelzi a problémát; a határidő a szükséges pótlás beérkezésétől indul. A 14 napos elállási időn belüli megkezdésre a 10.3. pont feltételei is irányadók; a szükséges kérés hiányában a teljesítési határidő legkorábban az elállási idő lejártával kezdődik.

A szolgáltatás nem tartalmaz újabb átdolgozott változat ellenőrzését, teljes körű szövegírást vagy grafikai szerkesztést.

5.2. Személyes vagy videóhívásos konzultáció

A szolgáltatás az anyagok egyszeri előzetes szakmai átnézését és egy 60 perces konzultációt tartalmaz.

A konzultáció helyszíne a The Space Galéria: 1015 Budapest, Hattyú utca 16. Ha a Vásárló nem tud személyesen részt venni, a konzultáció előzetes egyeztetéssel videóhívásban is megtartható.

Az időpontot és szükség esetén a videóhívás technikai részleteit a felek e-mailben egyeztetik.

A Vásárló az anyagait legalább 10 naptári nappal a konzultáció előtt, a afg@lart.hu címre küldi el. A csatolmányok összmérete legfeljebb 10 MB lehet.

Később érkező anyagok esetén a felek szükség szerint új időpontot egyeztetnek, hogy az előzetes átnézésre elegendő idő maradjon.

Az időpont módosításának igényét a felek mielőbb jelzik egymásnak. A Szolgáltató akadályoztatása esetén új időpontot ajánl fel; ha a teljesítés nem oldható meg, az el nem végzett szolgáltatás díját visszatéríti.

5.3. Felhasználási idő

Mindkét kiegészítő szolgáltatás a szolgáltatás megvásárlásától számított 3 hónapon belül használható fel. A határidőt a díj beérkezésétől kell számítani.

Az online ellenőrzéshez az anyagokat ezen időszakon belül kell elküldeni. A visszajelzésre ezt követően is a 14 munkanapos határidő vonatkozik.

A konzultációt a 3 hónapos időszakon belül kell megtartani, ezért az időpont-egyeztetést és az anyagok elküldését megfelelően korán szükséges kezdeményezni.

Ha a határidő betartását a Szolgáltató elérhetősége vagy késedelme akadályozza, a felhasználási idő a szükséges mértékben meghosszabbodik.

A felhasználási idő meghosszabbításáról a felek egyéb esetben is megállapodhatnak e-mailben. Ez a rendelkezés nem korlátozza a Vásárló jogszabályból eredő elállási, felmondási vagy hibás teljesítéssel kapcsolatos jogait.

6. Árak és diákkedvezmény

Az árak forintban értendők, és a teljes fizetendő összeget jelentik. A Szolgáltató alanyi adómentes; külön áfa nem kerül felszámításra.

AFG Alapcsomag: bevezető ár 19 900 Ft; normál ár 24 900 Ft.

Online írásos ellenőrzés: bevezető kiegészítő díj 19 900 Ft; normál kiegészítő díj 24 900 Ft.

Személyes vagy videóhívásos konzultáció: bevezető kiegészítő díj 24 900 Ft; normál kiegészítő díj 29 900 Ft.

A bevezető árak 2026. szeptember 21. és október 31. között leadott rendelésekre érvényesek. A normál árak 2026. november 1-től alkalmazandók.

A diákkedvezmény mindig az Alapcsomag megrendeléskor érvényes, diákkedvezmény nélküli értékesítési árának 50%-a. A kedvezmény a bevezető, illetve más kedvezményes értékesítési árra is alkalmazandó.

Az Alapcsomag diákára a bevezető időszakban 9 950 Ft, a 24 900 Ft-os normál ár alkalmazásakor 12 450 Ft.

A diákkedvezmény kizárólag az Alapcsomagra vonatkozik, a kiegészítő szolgáltatások díjára nem. Diákáras Alapcsomag mellé választott kiegészítő esetén a teljes fizetendő összeg a diákár és a kiegészítő aktuális díjának összege.

A diákár feltétele a megrendeléskor fennálló aktív hallgatói jogviszony. A Vásárló megadja intézménye és szakja nevét, és nyilatkozik jogosultságáról. A rendeléshez hallgatói igazolás feltöltése nem szükséges.

A Vásárló felel a megadott adatok valóságtartalmáért. A kedvezmény feltételeinek későbbi módosítása a már létrejött szerződéseket nem érinti.

A termékoldal és a megrendelőlap feltünteti a választott szolgáltatások árát és a teljes fizetendő összeget. Digitális kézbesítési díj nincs.

7. A megrendelés és a szerződés létrejötte

A Vásárló kiválasztja az Alapcsomag árkategóriáját, igény szerint egy kiegészítő szolgáltatást, megadja kapcsolattartási és számlázási adatait, majd ellenőrzi a rendelés összesítését.

A rendelés elküldése előtt elfogadja az ÁSZF-et, megismeri az adatkezelési tájékoztatót, és megteszi az esetleges, 14 napon belüli teljesítéshez szükséges külön nyilatkozatokat.

A rendelést a „Megrendelem – fizetési kötelezettséggel” gombbal küldi el.

Az adatok a rendelés elküldése előtt módosíthatók. Az elküldés után észlelt hibát a Vásárló e-mailben jelezheti.

A rendelés elküldésével a Vásárló fizetési kötelezettséggel járó szerződés megkötésére tesz ajánlatot.

A Szolgáltató e-mailben visszaigazolja és elfogadja a rendelést. A szerződés az elfogadást tartalmazó visszaigazolás Vásárló számára hozzáférhetővé válásával jön létre. A visszaigazolás automatizáltan is történhet.

A visszaigazolás tartalmazza a megrendelt terméket és szolgáltatást, a teljes fizetendő összeget, az utalási adatokat és a teljesítés feltételeit. A Szolgáltató az elfogadott ÁSZF-et elmenthető PDF-mellékletként küldi el, a 14 napon belüli teljesítésre vonatkozó vásárlói nyilatkozatokat pedig az e-mailben visszaigazolja.

Ha a visszaigazolás a rendelés elküldésétől számított, elvárható időn belül, de legkésőbb 48 órán belül nem érkezik meg, a Vásárló mentesül ajánlati kötöttsége vagy szerződéses kötelezettsége alól.

8. Fizetés és számlázás

A fizetés banki átutalással történik.

A fizetendő összeget a Vásárló a rendelés elküldése előtt az összesítésben látja. A megrendelés után az utalási adatok megjelennek az oldalon, és a Vásárló e-mailben is megkapja őket.

Az utalás közleménye: a megrendelőlapon megadott név – AFG Alapcsomag.

Ha az utalás más személy vagy vállalkozás bankszámlájáról történik, a közleményben akkor is a megrendelőlapon megadott nevet kell feltüntetni. Utólag vásárolt kiegészítő szolgáltatás esetén a visszaigazolásban megadott közlemény az irányadó.

A fizetési határidő a megrendeléstől számított 3 munkanap. Ezen belül a rendeléskor érvényes ár marad irányadó akkor is, ha közben a bevezető időszak véget ér.

Az utalás akkor teljesül, amikor az összeg a Szolgáltató bankszámláján jóváírásra kerül.

Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató e-mailben egyeztet a Vásárlóval a rendelés teljesítéséről. Eltérő ár kizárólag a Vásárló kifejezett elfogadásával alkalmazható.

A Szolgáltató a befizetéshez kapcsolódó számlázási kötelezettségét a vonatkozó szabályok szerint, Billingo használatával teljesíti. A számla elektronikus úton jut el a Vásárlóhoz. A rendelés visszaigazolása nem számla vagy díjbekérő; az átutaláshoz nem kell külön számlára várni.

9. A digitális csomag kézbesítése

A Szolgáltató az „AFG Alapcsomag.zip” fájlt az összeg beérkezését követően, legkésőbb egy munkanapon belül e-mail-mellékletben elküldi a Vásárló megadott e-mail-címére, ha a 10. pont szerinti, 14 napon belüli teljesítés szükséges feltételei fennállnak.

Ha a fogyasztó nem kéri a 14 napos elállási időn belüli teljesítést, a csomag kézbesítése az elállási idő lejárta és a díj beérkezése közül a későbbi időpontot követő egy munkanapon belül történik.

A digitális tartalom teljesítése akkor történik meg, amikor a csomagot tartalmazó e-mail melléklet a Vásárló számára hozzáférhetővé válik.

A Vásárló ellenőrizze a levélszemét- és promóciós mappát is. Ha a vállalt határidőn belül nem kapja meg a csomagot, jelezze a Szolgáltatónak. Ez nem mentesíti a Szolgáltatót a szerződésszerű teljesítés kötelezettsége alól.

10. Fogyasztói elállás és felmondás

10.1. Általános szabályok

A fogyasztót főszabály szerint a szerződés létrejöttétől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg. Megkezdett szolgáltatás esetén az erre vonatkozó feltételek szerint felmondási jog gyakorolható.

A nyilatkozat a linda@lart.hu e-mail-címre vagy a Szolgáltató postai címére küldhető. Használható a jelen ÁSZF végén található minta, de bármely egyértelmű nyilatkozat megfelelő.

A határidő megtartásához elegendő a nyilatkozatot annak lejárta előtt elküldeni. Az elküldés bizonyítása a fogyasztót terheli.

Jogos elállás vagy felmondás esetén a Szolgáltató a visszajáró összeget indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a nyilatkozatról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül téríti vissza. A visszatérítés az eredeti fizetési móddal történik, kivéve, ha a fogyasztó más módhoz kifejezetten hozzájárul; emiatt többletdíj nem terhelheti.

10.2. Az Alapcsomag mint digitális tartalom

A fogyasztó kérheti, hogy a Szolgáltató a digitális csomagot a 14 napos elállási idő lejárta előtt küldje el.

A fogyasztó a teljesítés megkezdésével akkor veszíti el elállási jogát, ha előzetesen és kifejezetten beleegyezett a 14 napon belüli teljesítésbe, ezzel egyidejűleg tudomásul vette az elállási jog elvesztését, és a Szolgáltató a szükséges visszaigazolást is megküldte.

A Szolgáltató e-mailben visszaigazolja a Vásárló fenti nyilatkozatait, és az elfogadott ÁSZF-et elmenthető PDF-mellékletként megküldi.

Önmagában az ÁSZF elfogadása vagy a díj átutalása nem helyettesíti ezt a külön nyilatkozatot.

A jogszerűen megkezdett digitális teljesítés után a csomag pusztán meggondolásból nem adható vissza. Ez nem érinti a hibás teljesítéssel kapcsolatos jogokat.

10.3. Online ellenőrzés és konzultáció

A kiegészítő szakmai szolgáltatások elállási, illetve felmondási joga az Alapcsomagtól külön kezelendő. A csomag átadása önmagában nem szünteti meg a kiegészítő szolgáltatásra vonatkozó jogot.

A Szolgáltató a 14 napos határidőn belül csak a fogyasztó kifejezett kérésére kezdi meg a szakmai szolgáltatás teljesítését.

Ha a fogyasztó a kifejezetten kért, 14 napon belüli teljesítés megkezdése után, de annak befejezése előtt mondja fel a szerződést, a jogszabályi feltételek fennállása esetén a felmondásig ténylegesen elvégzett szolgáltatással arányos díjat köteles megfizetni. A fennmaradó összeg visszajár.

A szolgáltatás maradéktalan teljesítése után a fogyasztó akkor veszíti el elállási, illetve felmondási jogát, ha a teljesítés az előzetes kifejezett beleegyezésével kezdődött, és tudomásul vette, hogy a teljes teljesítéssel ezt a jogát elveszíti.

A szükséges nyilatkozatok vagy tájékoztatás hiányában a fogyasztót a jogszabály szerint megillető jogok változatlanul fennállnak.

11. Hibás teljesítés és szavatosság

A Szolgáltató köteles a szerződésben vállalt tartalomnak, funkcionalitásnak és minőségnek megfelelő digitális csomagot és szakmai szolgáltatást nyújtani.

Hibának minősülhet különösen a hiányzó vagy sérült fájl, a nem működő sablonhozzáférés, illetve a megrendeléskor vállalt lényeges tartalom hiánya.

A Vásárló a hibát a Szolgáltató e-mail-címén jelezheti. A gyors ügyintézéshez adja meg nevét, a rendelés azonosításához szükséges adatokat és a hiba leírását.

Fogyasztói digitálistartalom-szerződés esetén a Vásárló a jogszabályban meghatározott feltételekkel kérheti a szerződésszerű állapot helyreállítását, arányos árleszállítást vagy a szerződés megszüntetését.

A kijavításnak térítésmentesen, észszerű időn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell megtörténnie. Súlyos, ismétlődő vagy megfelelően nem orvosolt hiba esetén a jogszabály további igényeket biztosít.

Egyszeri digitális teljesítésnél a fogyasztói kellékszavatossági igény főszabály szerint a teljesítéstől számított két év alatt évül el. A teljesítéstől számított egy éven belül felismert hibáról a jogszabályi kivételekkel vélelmezni kell, hogy már a teljesítéskor fennállt.

A kiegészítő szakmai szolgáltatások hibás teljesítésére a Polgári Törvénykönyv irányadó rendelkezései alkalmazandók.

A Szolgáltató a jogszabályi szavatosságon felül külön önkéntes jótállást nem vállal. Ez nem korlátozza a Vásárlót jogszabály alapján megillető igényeket.

12. Szerzői jog és felhasználás

Az AFG útmutatói, mintái, munkafüzetei, sablonjai és egyéb saját tartalmai szerzői jogi védelem alatt állnak.

A vásárlás egy személy részére szóló, nem kizárólagos, nem átruházható felhasználási jogosultságot biztosít.

A Vásárló jogosult a csomagot saját eszközeire lementeni és saját használatra kinyomtatni; a szerkeszthető sablonokat saját adataival, szövegeivel és műveivel átalakítani; a saját maga számára elkészített CV-t, biographyt, artist statementet, portfóliót és névjegykártyát szakmai és üzleti tevékenységéhez is használni, közzétenni vagy továbbítani; saját anyagait később ismételten frissíteni.

Nem jogosult a csomag eredeti útmutatóit, mintáit, munkafüzeteit, sablonjait vagy azok hozzáférési linkjeit másoknak továbbadni, nyilvánosan feltölteni, értékesíteni vagy ezekből mások számára kereskedelmi sablonterméket készíteni.

Vállalkozás nevére történő vásárlás esetén is egy kijelölt természetes személy használhatja a csomagot; a céges számla nem jelent többfelhasználós jogosultságot.

A Vásárló saját műveinek, szövegeinek és az általa létrehozott szakmai anyagoknak a jogai a Vásárlónál maradnak. A csomagban szereplő fiktív mintaművész adatai és mintaszövegei szemléltető példák, nem tüntethetők fel saját szakmai előzményként.

A harmadik féltől származó elemekre, így a Canva tartalmaira, az adott jogosult felhasználási feltételei is alkalmazandók.

13. A szakmai segítség keretei

Az AFG gyakorlati, képzőművészeti szakmai útmutatást ad. A csomag és a kiegészítő szolgáltatások nem garantálnak pályázati sikert, kiállítási lehetőséget, galériaképviseletet, értékesítést vagy meghatározott bevételt.

A saját szakmai adatok valóságtartalmáért és a végleges anyagok felhasználásáért a Vásárló felel.

Ez nem mentesíti a Szolgáltatót a vállalt szolgáltatás gondos, szakszerű és szerződésszerű teljesítése alól.

A Szolgáltató az ellenőrzésre vagy konzultációra megküldött anyagokat bizalmasan kezeli. Azokat referenciaként, oktatási vagy marketingcélra kizárólag külön engedéllyel használhatja.

14. Panaszkezelés és jogérvényesítés

A Vásárló panaszát a Szolgáltató 1. pontban feltüntetett e-mail-címén, telefonszámán vagy postai címén teheti meg.

A Szolgáltató a szóbeli panaszt azonnal megvizsgálja és lehetőség szerint orvosolja. Ha ez nem lehetséges, vagy a fogyasztó a kezelésével nem ért egyet, a Szolgáltató a jogszabály szerinti jegyzőkönyvet készíti el és bocsátja rendelkezésére.

Az írásbeli fogyasztói panaszt a Szolgáltató 30 napon belül érdemben, írásban és igazolható módon megválaszolja. Elutasítás esetén indokolást és az igénybe vehető jogérvényesítési lehetőségekről tájékoztatást ad.

Az írásbeli panaszt, a szóbeli panaszról felvett jegyzőkönyvet és az érdemi válasz másolatát a Szolgáltató három évig megőrzi.

A fogyasztó a vita rendezését elsőként közvetlenül a Szolgáltatónál kísérelheti meg. Eredménytelenség esetén békéltető testületi eljárást kezdeményezhet. Az eljárás a fogyasztó számára ingyenes, a Szolgáltatót együttműködési kötelezettség terheli.

A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület:

Budapesti Békéltető Testület

Székhely: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.

Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.

Telefon: +36 1 488 2131

E-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu

Honlap: https://bekeltet.bkik.hu

A fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes testülethez is fordulhat; az illetékességre és az eljáró testület megválasztására a hatályos jogszabályok irányadók.

A fogyasztó fogyasztóvédelmi jogszabálysértés miatt az illetékes fővárosi vagy vármegyei kormányhivatalhoz is fordulhat. A hatóságokról és az ügyintézésről a Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság honlapján tájékozódhat: https://nkfh.gov.hu.

A szerződésből eredő igények bírósági úton is érvényesíthetők. Jelen ÁSZF nem köti ki a fogyasztó törvényes jogait korlátozó bíróság kizárólagos illetékességét.

15. Adatkezelés

A rendelés, számlázás, kapcsolattartás és szakmai szolgáltatások során végzett adatkezelést a külön adatkezelési tájékoztató ismerteti.

Az adatkezelési tájékoztató elérhetősége: https://lart.hu/afg-adatkezeles/.

A vásárlás önmagában nem jelent hírlevél-feliratkozást vagy marketingcélú hozzájárulást.

16. Záró rendelkezések

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló törvény, a fogyasztóvédelmi törvény, valamint a fogyasztói szerződésekre és digitális tartalomra vonatkozó kormányrendeletek irányadók.

Más országban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező fogyasztó esetén a jogválasztás nem vonja el az egyébként alkalmazandó jog kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseinek védelmét.

Az ÁSZF módosítása a korábban létrejött szerződéseket a Vásárló külön megállapodása nélkül nem módosítja.

Ha valamely rendelkezés érvénytelen vagy nem alkalmazható, az nem érinti a többi rendelkezést; helyette az irányadó jogszabály alkalmazandó.

Melléklet – Elállási vagy felmondási nyilatkozat

Csak akkor töltsd ki és küldd el, ha a szerződéstől el kívánsz állni, vagy azt fel kívánod mondani.

Címzett: Bérczi Linda egyéni vállalkozó

Postai cím: 1015 Budapest, Hattyú utca 16. fszt. 4.

E-mail: linda@lart.hu

Alulírott kijelentem, hogy elállok az alábbi digitális tartalomra vonatkozó szerződéstől, illetve felmondom az alábbi szolgáltatásra vonatkozó szerződést:

Termék vagy szolgáltatás:

Megrendelés dátuma:

Vásárló neve:

Vásárló címe:

A rendelésnél használt e-mail-cím:

Kelt:

Aláírás, kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén: